立春帖子 太上皇后阁 其三
彤管播徽音，年年姒佐文。
向来长乐注，溢美谩纷纭。
译文：
这首诗比较有特定的文化背景和象征意义，以下是翻译成较为直白的现代汉语表述：
皇后用手中的彤管笔记录并传播着美好的德音，就像每年太姒辅佐周文王那样贤德。以往在长乐宫相关的记载中，虽有很多对后妃的溢美之词，但皇后您的贤德可是实实在在担得起赞美，那些溢美之辞和您真正的贤德相比，不过是纷纷扰扰、不值一提罢了。
这里解释一下，“彤管”在古代常象征女史记录后妃言行，“姒佐文”中太姒是周文王妻子，以贤德著称，“长乐”在汉代是太后居住的宫殿，后来常代指太后相关事务。