立春帖子 皇帝阁 其六

宋代 • 周必大

淑气潜飞玉管灰，无情草木得先知。
一如圣主行仁政，晨发岩廊夕海涯。

译文：

温和美好的气息悄悄地吹动了玉管里的葭灰（古代用葭莩之灰置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到），那些看似没有情感的花草树木却最先感知到了春天的来临。

这就如同圣明的君主施行仁政一样，早上在朝廷上发出政令，到傍晚的时候这仁政的恩泽就已经遍布到了海边天涯，惠及到了每一处地方。