东坡像李伯时作曾无疑藏之命予赞之
龙章凤姿，挥斥八极。
天心月胁，照映万物。
孟子之气，庄周之文。
瞻之在前，尚有典型。
译文：
这其实不是古诗词，而是一篇赞文，但我也能把它翻译成现代汉语。
苏轼有着超凡的气质和容貌，就如同龙的风采、凤的姿态一般出众，他的精神与才思能自由奔放地驰骋于广阔天地。
他的心地如天空般纯净，情感似明月般皎洁，他的思想和才情能照亮世间的万事万物。
他拥有像孟子一样的浩然正气，又具备庄周那般奇幻瑰丽、汪洋恣肆的文辞才华。
当我们瞻仰他的形象、了解他的事迹时，就仿佛他就在我们眼前，他依然是我们可以学习和效仿的典范。