丞相余端礼挽词

宋代 • 周必大

勋业良平亚，声名丙魏齐。
擎天安玉座，推毂聚金闺。
乡墅休鹏翼，沙堤望马蹄。
新麾辞海上，旧治乐湘西。
岂料占飞𫛳，真成梦白鸡。
九重思汝砺，三镇有儿啼。
昔者同朝久，公乎不我睽。
八哀空日诵，一束几时携。

译文：

### 诗歌大意
您建立的功勋业绩仅亚于张良、陈平这些古代名相，声名威望能和丙吉、魏相相提并论。您就像能撑起天空的巨擘，稳稳守护着帝王的宝座；您大力举荐贤才，让众多能人汇聚在朝廷之中。

您本可以在乡村别墅中如同大鹏收起羽翼般安享晚年，人们还盼望着您能再次策马奔驰在通往宰相之位的沙堤上。您刚刚带着新的任命离开沿海地区，曾治理过的湘西百姓还因您的善政而安居乐业。

谁能料到竟像贾谊遇见不祥的飞鸮一样，您遭遇了厄运，真的如同传说中梦见白鸡一样不幸离世。皇帝还想着您能像磨刀石一样辅佐他，曾受您治理的地方百姓就像失去依靠的孩子般悲啼。

过去我们一同在朝廷共事多年，您从来没有和我有过隔阂。如今我只能每日诵读像杜甫《八哀诗》那样纪念贤才的篇章来悼念您，真希望能带着祭品尽快去您的墓前祭奠。