寄题赣簿彭南夫读书楼二绝 其二

宋代 • 周必大

江山不怕簿书迷，鸾凤何妨枳棘栖。
公退读书消永夜，遥知太乙下青藜。

译文：

山川江河不会被官府的文书所迷惑，就如同鸾鸟和凤凰又何必介意暂时在枳木和棘木这样的地方栖息呢。

你在办公结束之后，在漫漫的长夜中读书来充实自己。我可以想象到，就好像传说中天上的太乙星神拿着青色的藜杖下来，照亮你读书的场景一样。