次韵章茂献谢茶

宋代 • 周必大

墨谈名高笔有花，胸中五色补皇家。
谏书夜奏常焚稿，讲舌时干每赐茶。
秘祝重寻丹灶火，长生元笑紫河车。
新诗有味知何似，双井春来试白芽。

译文：

你文采出众，高谈阔论时，笔下就能绽放出如繁花般美妙的文辞，你心怀才华，就像能以五彩丝线修补皇家社稷一般，有着匡扶国家的本领。

你忠心耿耿，夜里上奏谏书之后，常常将草稿焚毁，尽显谨慎与无私；你在讲经论道时，常常口干舌燥，这时皇上总会赏赐你香茶。

你不迷信那些神秘的祈祷，也不追求用丹灶之火炼制丹药，对传说中能让人长生的紫河车更是一笑置之。

你的新诗韵味十足，这美妙的感觉就如同在春天里品尝双井所产的白芽茶一样，清新甘醇、回味无穷。