管长源朝奉挽词

宋代 • 周必大

青袍黄甲旧蜚英，紫绶金章晚更荣。
隠德家传辽北客，修龄人羡济南生。
墓中深刻同年笔，世上难磨异日名。
识面有时追往事，伤情无路奠佳城。

译文：

您提供的这首诗并非古诗词，而是一首挽词。下面是它翻译成现代汉语的内容：

您当年身着青袍，凭借科举黄甲题名，那时便已声名远扬。到了晚年，您佩戴紫绶金章，更显荣耀尊贵。

您家族传承着如辽北那位有高尚品德隐士般的美好德行，而您自身又拥有像济南那位长寿之人一样令人羡慕的高寿。

您的墓中铭刻着与您同一年科举中第之人撰写的碑文，您的名声也必将在世间长久流传，难以磨灭。

我偶尔回忆起与您相见的过往，如今您却已离世，我满心伤感，却没有办法前往您的墓地献上祭品表达哀思。