寄题安福朱景源景云所居二首 其一
四始昭垂棠棣诗,九江屹立义门碑。
请君更学张公艺,忍字常为一字师。
译文:
《诗经》里那垂范后世的诗篇,其中《棠棣》篇彰显着兄弟友爱的深厚情谊,它像一盏明灯昭告着人们亲情的珍贵。在九江大地上,那义门陈氏的石碑高高矗立,它见证着一个家族和睦团结、孝义传家的辉煌事迹,为世人树立起了家族和谐的典范。
我在这里诚恳地劝你啊,要进一步向张公艺学习。当年张公艺以写“忍”字来回答唐高宗如何治理家族的问题,这“忍”字蕴含着无穷的智慧。你要把“忍”字当作自己的良师,用它来化解家庭中的矛盾,维护家族的和睦与安宁。