余仲镛从辟广西示洪景卢所作松风阁记题诗反招隠

宋代 • 周必大

小松风飕飕，长松风冽冽。
遥知蒙溪上，余韵两清绝。
宦游正可乐，归梦未应切。
待生丁固腹，徐化庄周蝶。

译文：

小松树在风中发出飕飕的声响，大松树在风中传来凛冽的呼啸。
我远远就能想象到，在那蒙溪之上，这两种松风的余韵是多么清幽绝妙。
你外出做官正可以尽情享受其中的乐趣，归乡的念头现在还不该那么急切。
且等着像丁固那样腹中生松，预兆着仕途顺遂，再慢慢化为庄周梦中的蝴蝶，逍遥自在。