小诗戏王驹甫请来早转约伯威德源得善彦和志伯西美粹夫及愚卿兄弟共不托一杯已有定例不设他味
岩桂芙蓉映菊篱，小春仍上海棠枝。
瓮头幸有茅柴酒，来看平园万户棋。
译文：
这首诗题其实是关于一场聚会邀约的说明，大致意思是写了个小诗来邀请王驹甫早点来，还转约了伯威、德源、得善彦、和志伯、西美、粹夫，以及愚卿兄弟等人，大家约定好只不托这一杯酒，并且不准备其他菜肴。
下面是对诗歌正文的翻译：
在庭院之中，岩桂和芙蓉花相互映衬着旁边的菊花篱笆，正值小春时节，海棠花的枝条上也绽放出了花朵。
还好酒瓮里有自家酿的茅柴酒，大家快来平园看看这如同万颗棋子般热闹的景致呀。