参政李秀叔挽词二首 其二

宋代 • 周必大

十载山林号后谿，三朝钟鼎列前疑。
进贤自许唐师德，持论人推萧望之。
玉立诸郎传素业，金声高弟振清规。
送车远莫陪千两，诔行深惭措一辞。

译文：

李秀叔曾有十年时间在山林间隐居，自号“后谿”，可他历经三朝，其功名威望却如同钟鼎上铭刻的事迹般显著，令人敬仰。

他举荐贤才，自可与唐代以举荐贤才著称的狄仁杰相媲美；他发表言论见解，人们都推崇他如同汉代善于持论的萧望之。

他的儿子们身姿挺拔、品行端正，传承着他的清素学业；他的得意弟子们声名远扬，弘扬着他的清正规范。

可惜我无法陪那众多送葬的车辆去为他送远，想要为他撰写一篇诔文来记述他的生平，我深感惭愧，竟难以措辞。