洪景卢内翰为甘叔怀作碧崖修造疏戏题小诗奉劝本宫管辖而下诸道友助缘

宋代 • 周必大

碧崖道士拍洪肩，白水真人觅玉泉。
我似东轩无一物，阁山风月不论钱。

译文：

这首诗整体比较俏皮，以下是翻译：

碧崖道观里的道士拍着洪景卢的肩膀，就像追求钱财（白水真人指代钱）的人寻觅玉泉一样，是在向洪景卢索要钱财来修建道观。

而我呢，就跟东轩一样，啥财物都没有，拿不出钱来。不过阁山的清风明月是不用花钱的，我就用这阁山的风月来为修建之事助力吧。