张履妻王氏挽词

宋代 • 周必大

逮事尊嫜日以严，退从娣姒一何谦。
不愁囊橐金珠减，但喜园林锦绣添。
四德助成家赫赫，一身宁计病恹恹。
归寻二稚应无憾，况有良人为发潜。

译文：

王氏从嫁入夫家开始，侍奉公婆时每日都恭谨严肃，礼数周全。与妯娌相处时，却又十分谦逊和蔼。

她从来不为家中钱财、珠宝的减少而发愁，只因为家中花园里增添了美丽的花朵、锦绣般的景色而感到欢喜。

她凭借妇德、妇言、妇容、妇功这四德，全力辅助家庭，让家族兴盛显赫，而她自己却从不计较身体的病痛折磨。

如今她离去，去寻找早夭的两个孩子应该也没有什么遗憾了，更何况还有贤良的丈夫会为她彰显她生前那些不为人知的美德。