平江颜侍郎挽诗

宋代 • 周必大

吴门自古俊髦多，中外推公政事科。
议礼不妨丰酒课，治繁犹暇讲禅那。
榻前屡记宣除目，川上遥怜逐逝波。
底用镌碑纪廉直，乡评正自不消磨。

译文：

苏州一带自古以来就有很多杰出的人才，而在朝廷内外，大家都推崇您在政事方面的才能。

您在商议礼仪制度的时候，也没有耽误酒业税收方面的事务；即便处理繁杂的政务，还有闲暇去研究禅理。

在皇帝的御榻前，多次记录下您被宣布任命官职的时刻，可惜啊，如今就像那河川上的流水，您的生命随着逝去的水波而远去了。

哪里还用得着镌刻石碑来记载您的廉洁正直呢，家乡父老对您的评价自然是不会被磨灭的。