晨起有感二首 其二

宋代 • 周必大

内禅才成便乞身，营营众口尚成城。
后来进退交相累，何似当初微罪行。

译文：

皇帝将皇位内禅（把皇位让给继承人）刚刚完成，我就请求告老还乡了，可那些心怀杂念、说三道四的人众多言论汇聚起来，还是有了极大的影响力（就像众人筑城一样难以抵挡）。

后来我无论是进身朝堂还是退隐乡野，都受到各种事情的牵累和影响，仔细想想，还不如当初犯点小错而被惩处离开官场呢。