次韵廷秀待制玉蕊

宋代 • 周必大

姑射山前雪照人，长安水畔态尤真。
步摇翘玉中心整，璎珞涂金四面匀。
常笑荼醿藏浪蕊，独陪芍药殿余春。
自从唐代来天女，直到平园见后陈。

译文：

这首诗以生动的笔触描绘了玉蕊花的风姿神韵，以下是它的现代汉语译文：

那玉蕊花呀，就如同姑射山仙姝一般，如雪般皎洁照人，它在长安水边绽放，姿态更是天然纯真。

它的花朵好似女子头上步摇首饰，中间的花蕊整齐挺立，又像那涂金的璎珞饰品，花瓣四面匀称地环绕。

它常常好似在嘲笑荼蘼花藏着那些杂乱无用的花蕊，唯有它独自陪伴着芍药花，在暮春时节傲然绽放，装点着最后的春光。

从唐代时天女撒花般带来这花的传说开始，一直到如今在我的平园之中，我见到了这般美丽的玉蕊花陈设在眼前。