吴斗南架阁求梦芳亭诗 其二

宋代 • 周必大

枕中莫问熟黄粱，梦里何妨集众芳。
芸省翻书慵辟蠹，兰闱起草会含香。

译文：

别去纠结枕着枕头是否能像卢生一样做那黄粱美梦，在梦境之中又何妨汇聚起众多的芬芳。
在秘书省翻阅书籍时，懒得去驱赶那些蠹虫，在华丽的书房里起草文书，自然会沾染如兰的香气。

注释：“芸省”指秘书省，古时秘书省常放芸草防蠹，所以有此称；“兰闱”是指华丽的书房；“含香”有多种寓意，这里可理解为起草文书时如兰般的文雅气息。