彭孝求以绿野行送芍药数种鄙句为谢
占断春光及夏初，琉璃剪叶朵珊瑚。
休论花品同而异，且咏诗人乐且𬣙。
北第莫辞金凿落，南禅争看玉盘盂。
彭宣微恙何妨醉，自有娇痴婢子扶。
译文：
这些芍药花啊，独占了从春光烂漫到初夏的这段美好时光。它的叶子就像是用琉璃精心裁剪而成，花朵如同珊瑚般艳丽夺目。
先别去讨论这些花的品种是相同还是有差异啦，咱们且来吟咏诗人那种快乐又豁达的心境。
在富贵人家的府邸里，可不要推辞用精美的金制酒器饮酒作乐；在南方的禅院之中，人们都争着去观赏像玉盘一样的芍药花。
彭孝求你啊，即便身体有些小毛病也不妨碍尽情沉醉，自然会有娇俏可爱的婢女来搀扶着你呢。