王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 松庵
冬与滕六宜，夏与赵盾敌。
更有茯苓功，保君千岁质。
译文：
这首诗以松庵为主题，下面是它翻译成现代汉语的内容：
在冬天的时候，松树与掌管冰雪的滕六相处得十分相宜。它就像一位坚毅的卫士，在寒冷的冬天里傲立雪中，与冰雪为伴，展现出顽强的生命力。
到了夏天，松树又能与象征炎热的赵盾相抗衡。它枝叶繁茂，就像一把巨大的绿伞，为人们遮挡炽热的阳光，带来一片清凉。
除此之外，松树下面还生长着具有神奇功效的茯苓。这茯苓可是大自然赐予的宝贝，它有着滋养身体、延年益寿的作用，能够保佑您拥有健康长寿的体质，让您身体康健、长命百岁。