上巳访杨廷秀赏牡丹于御书匾榜之斋其东园仅一亩为术者九名曰三三径意象绝新

宋代 • 周必大

杨监全胜贺监家，赐湖岂比赐书华。
四环自𣃁三三径，顷刻常开七七花。
门外有田聊伏腊，望中无处不烟霞。
却惭下客非摩诘，无画无诗只谩夸。

译文：

杨廷秀（杨万里）可比贺知章还要出色得多呀，当年贺知章得到皇帝赐湖，哪能比得上杨廷秀获赐御书来得荣耀。

他在园子四周自己开辟出了名为“三三径”的小径，没过多长时间，园里就盛开了许多艳丽的牡丹花。

他家门外有田地，足以维持基本的生活，从这里放眼望去，周围到处都是如诗如画的美景。

可我却有些惭愧呀，我这个身份不高的客人可不像王维那样有才华，既画不出美丽的画卷，也写不出绝妙的诗篇，只能空口夸赞这园子和牡丹的美好啦。