寄题谢昌国尚书桂山堂

宋代 • 周必大

京国薪如桂，家山桂满林。
叶留经岁碧，花雨盛秋金。
作楫商舟稳，为梁汉殿深。
幽香宜自閟，莫待斧斤寻。

译文：

在京城啊，柴薪贵得就像桂木一样。但在您的家乡，却是桂树满山林。
桂树的叶子一整年都保持着碧绿，到了深秋时节，金黄的桂花如同细雨般纷纷飘落。
桂木可以做成船桨，让商人们的船航行得平稳；也能够用来建造房梁，撑起高大幽深的宫殿。
这桂花清幽的香气啊，本就适合好好地隐藏起来。可千万别等着那斧头来寻找砍伐它呀。