太和芍药最盛有红都胜黄楼子为之冠昔山谷常宰邑篇咏极多独遗此花四月八日与诸友共赏戏成小诗
红胜依稀如魏紫，缃楼仿佛似姚黄。
元丰诗尹浑无语，岂是参谋阙海棠。
译文：
太和的芍药开得极为繁盛，其中红都胜和黄楼子这两种堪称芍药中的佼佼者。过去黄庭坚（号山谷）曾经在此地担任县令，他写下了很多关于这里的诗篇，却唯独遗漏了这两种芍药花。在四月八日这天，我和各位朋友一同欣赏这两种芍药，便戏作了这首小诗。
红都胜芍药看起来模模糊糊地就像魏紫牡丹一样艳丽，黄楼子芍药隐隐约约好似姚黄牡丹那般高贵。当年在元丰年间有“诗尹”之称的黄庭坚对这两种芍药完全没有提及，难道就像任四川成都府华阳县主簿时没写海棠诗一样，是有别样的缘由吗？