次韵王仲行尚书宿直两绝句 其一

宋代 • 周必大

东省南宫切太微，夔龙行集凤凰池。
更哦殿阁薰风句，坐觉微凉生桂枝。

译文：

这首诗第一句描绘的是：东边的官署和南宫离天上的太微垣非常近。这里“东省南宫”指的是朝廷的官署，“太微”是星名，古人常把朝廷和星象对应，这句其实是说官署的重要与尊崇。

第二句意思是：像夔和龙那样贤能的大臣们都聚集到了凤凰池。“夔龙”是古代传说中舜帝的两位贤臣，这里用来比喻朝廷里的贤才；“凤凰池”是中书省的别称，在古代是重要的政务机构，说明贤才们齐聚中书省，一起处理国家大事。

第三句“更哦殿阁薰风句”，是说大臣们还吟诵着殿阁里有关薰风的诗句。“薰风”指的是和暖的南风，“殿阁薰风句”可能是指与在殿阁中感受和暖南风相关的美好诗句。

第四句“坐觉微凉生桂枝”，是说大臣们坐在那里，不知不觉间就感觉从桂枝那里生出了微微的凉意。这里的“桂枝”增添了一种清幽的氛围，让整个场景更具美感，他们在吟诗的过程中，身心仿佛也沉浸在那丝丝凉意之中。

整体翻译就是：朝廷的官署离太微垣很近，贤能的大臣们齐聚中书省。大臣们吟诵着殿阁里有关薰风的诗句，坐在那里不知不觉就感到从桂枝间生出了微微凉意。