进谢御书古诗

宋代 • 周必大

允文元祐词臣轼，劲节名章世无敌。
御前曾赐紫薇诗，袖里骊珠光的烁。
小臣谬直白玉堂，也纡皇眷摛云章。
云章元是七德舞，字字笔法超钟王。
两朝相望九十祀，长庆集中偏属意。
咸池日照草木光，天门龙跃鱼虾悸。
我皇英锐真太宗，文武神圣功德隆。
黄钺指期擒颉利，捷书先献大安宫。
元和学士白居易，臣非其才私有志。
愿随班贺四海清，续唐之歌夸万世。

译文：

在过去元祐年间，有文采出众的臣子苏轼。他那高尚的气节和杰出的文章，在世间没有能与之匹敌的。当年在御前，皇帝曾赏赐他关于紫薇花的诗作，那诗就如同他袖中骊龙颔下的宝珠，光彩闪耀。

我这小臣很是惭愧地在这如同白玉堂般的翰林院任职，也有幸得到皇上的眷顾，皇上亲自书写了华美的文章赐予我。皇上写的这些文字，原本就有着如同《七德舞》那样的深意与气象，每个字的笔法都超越了钟繇和王羲之。

从苏轼所处的时代到如今两朝相隔已近九十年了，而皇上您却对像《长庆集》（这里可能借指经典诗文）这样的文学之作格外留意。皇上的恩泽就像咸池之日照耀大地，让草木都焕发出光彩；又如同天门处蛟龙腾跃，令鱼虾都心生惊悸。

我们当今的皇上英明敏锐，真好似唐太宗一般，文治武功、神圣贤明，功德十分隆盛。皇上您手持象征征伐权力的黄钺，很快就能擒获那如同颉利可汗般的敌人，胜利的捷报定会先呈献给太后居住的宫殿（这里寓意皇上的孝顺与功业）。

当年有元和年间的学士白居易，而我自知没有他那样的才能，但心中也暗自有着愿望。我希望能跟随众人一起庆贺四海清平，续写那如同唐代一般的盛世之歌，让这功绩夸赞于万世之后。