送胡子远出守汉州分韵得万字

宋代 • 周必大

三釜贵及亲，万户岂吾愿。
君今二千石，荣禄尚何论。
而况蜀汉间，相望两宿顿。
鹿轓从版舆，鸠杖杂戟𨱔。
斑衣父老夸，昼锦士夫劝。
遥知四境内，和气销愁恨。
却应念主恩，未遽忘一饭。
试于温凊余，款款话缱绻。
仍谈西湖胜，幸及老人健。
相将下三峡，看复抟九万。

译文：

能够用微薄的俸禄奉养双亲，这才是最可贵的，封万户侯哪里是我所期望的呢。你如今要去担任俸禄二千石的郡守，荣华与俸禄就更不用多说了。

更何况从这里到蜀汉之间，距离并不遥远，只需经过两晚的路程。你可以乘着鹿车样式的官车，让老母亲坐着有篷的车子随行，拄着鸠杖的老人会与兵器一同出现在你的出行队伍里。

你穿着官服荣归，父老乡亲会羡慕夸赞，士大夫们也会对你多加劝勉。我能想象到，在你所管辖的那片区域内，一片祥和的气氛会消散人们的忧愁与怨恨。

你应该时刻念着君主的恩情，不要忘记君主的每一顿赏赐之恩。在侍奉父母冬温夏凊之余，你要与他们诚恳地交谈，表达你的眷恋之情。

你还可以和父母谈谈西湖的美景，好在如今父母身体还康健。等时机合适，你们可以一起顺流而下过三峡，之后你还会像大鹏一样展翅高飞九万里，有更远大的前程。