次韵陈叔晋舍人殿试笔记

宋代 • 周必大

帝垂清问切恢图，士贡昌言敢导谀。
高下共知归至鉴，考评聊许备先驱。
四帷迥隔心常渴，三榻横连体叵舒。
乌府凛然贤执法，紫垣籍甚古通儒。
墨朱同异容兼采，等级从违得细书。
尚酝时颁缸面酒，大官日馔腹前胪。
天香漫炷薰常歇，贡茗虚沾样顿殊。
晨壁摇风愁幕冷，夜窗透月喜帘疎。
九宾屈指胪连句，千虑倾心智与愚。
会待诏恩三日沐，湖山寻胜任舟舆。

译文：

皇帝陛下殷切地垂询，急切地想要谋划国家的复兴大业，士子们进献正直的言论，怎敢阿谀奉承。
大家都知道最终的评判会公正无误，我姑且参与考评，聊作先驱。
在那隔开的考场帷幕之中，我内心时常渴望能为选拔贤才尽心尽力，而横放的三张床榻，让身体难以舒展。
御史台的贤明执法者令人敬畏，中书省那些久负盛名的都是古代那样的博通儒者。
对于试卷上用红笔和黑笔所做的不同批注都允许兼收并采，考生的等级高低、去留情况都要仔细记录。
宫廷里时常赏赐缸面酒，太官每天都准备着精美的食物。
香炉中散发的天香时燃时歇，品尝着进贡的名茶，感觉茶的样式和味道与平常大不相同。
清晨，墙壁外的风摇动着，让人发愁帷幕的寒冷；夜晚，月光透过窗户洒进来，欣喜于帘子的稀疏。
屈指计算着依次传胪宣布名次的时刻，众多考生不论聪明还是愚钝都倾尽了心力。
等皇上下诏恩准三日休假的时候，我就可以乘坐舟车去湖光山色间尽情游玩了。