走笔次李仁甫夜直观月韵二首 其二

宋代 • 周必大

玉堂清冷寐难频，月姊高寒远莫亲。
伴直径须呼苦酒，不应觅句调他人。

译文：

在这翰林院（玉堂）里，环境清冷孤寂，让人难以安稳入眠。那高高在上的月亮啊，就像清冷孤高的月中仙子，离人如此遥远，让人难以亲近。

要陪伴着这月色，直接就该唤来美酒痛饮。可不要为了寻觅诗句去烦扰别人啦。