走笔次李仁甫夜直观月韵二首 其一

宋代 • 周必大

殿中延拜二卿真，腰下初横宝带新。
便有堂封佳谶兆，移庖恰趁谢恩人。

译文：

在宫殿之中，庄重地延请拜授两位德才兼备的官员，他们刚刚得到任命，腰间新佩上了珍贵的宝带，显得格外精神。
此时就已经有了堂封这样美好的预兆出现，而正好在这个时候，更换厨房准备膳食来招待前来谢恩的人。

需要说明的一点是，“堂封”可能是有特定的指代含义，不同背景下意思有差异，在翻译时这里保留了原词。而且古代一些官职、仪式相关内容较难用特别通俗且完全对等的现代语言表述，只能尽量传达大致意思。