洪景严枢密挽词二首 其一

宋代 • 周必大

两制摛文压缙绅，三吴耀武见经纶。
桥留震泽居无扰，舟济沧溟捷有神。
宥府嘉猷推乃后，陪都遗爱纪斯民。
多才多艺无多寿，此理凭谁问大钧。

译文：

洪景严先生曾任职两制之位，撰写文章才华横溢，令士大夫们都十分折服。他在三吴地区展现武力，尽显治国理政的卓越才能。
他治理震泽时，如同留下稳固的桥梁，让当地百姓生活安宁，不受纷扰；他带领军队渡海作战时，就像舟船得到神助一般，迅速取得胜利。
在枢密院任职时，他提出的良策被后人推崇；在陪都任职期间，他留下的仁爱之举被百姓铭记。
他多才多艺，却没有长寿，这样的道理又能去问谁呢？只能质问掌管命运的上天了。