次韵徐元敏榷货同年

宋代 • 周必大

当年驾鹤共骖鸾，对蹑丹梯上广寒。
绿鬓旋同依帅府，华颠今并列王官。
文才似我无多子，契分于君有四般。
念旧不妨频枉驾，瓮头随意酌甘酸。

译文：

想当年啊，我们就像驾着仙鹤、陪着鸾鸟一样，一同踏上那如红色阶梯般的科举之路，直上广寒宫一般的仕途高峰。

那时候，我们都正值青春年少，乌黑的头发十分浓密，紧接着便一同在帅府任职。而如今呢，我们都已头发花白，并列在朝廷为官。

像我这样的文才，其实并没有多少过人之处。但我和你之间的情分，可是有四种特别的缘由呢。

你要是念着咱们过去的情谊，不妨常常到我这儿来坐坐。我这酒瓮里的酒，不管是甜的还是带点酸涩味道的，都可以随意斟来喝。