从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔为谢

宋代 • 周必大

推敲也复从鸣銮，凤沼诗盟故未寒。
两制空烦舍人样，外郎争比大夫官。
翰林今夜仍连直，讲殿明朝岂两般。
毕竟五金如五味，莫因黄白议咸酸。

译文：

我一边随着皇帝的车驾前行，一边像贾岛那样苦苦思索诗句，当年在凤沼（代指宫廷禁苑）结下的诗盟情谊依旧温热未消。

中书、翰林两制的官职虽然让舍人这个职位显得空有其表（这里可能说舍人虽有官职之名但未必有实际作用等意思），员外郎又怎能比得上大夫这样的高官呢。

今夜翰林官还要连续值班，明天在讲殿的情形想来也不会有什么不同。

说到底金银铜铁锡这五金就如同酸甜苦辣咸这五味一样，可不要仅仅因为黄金白银（代指地位财富等）就去议论其中的好坏。