邦衡侍郎用洪范五行推薄命而成杰句叹仰大手几至阁笔勉赓盛意兼叙天人之应庶知托契辱爱如此其厚决非偶然耳

五行陈范推箕子,三寿为朋及鲁申。 二纪环周元附骥,四辰鳞次岂因人。 交承紫掖追随旧,递宿金銮契分申。 人事天时已如此,更看坯甈累陶钧。

这首诗整体较为古奥,带有较多用典和专业的表达,下面为你大致翻译: 在《洪范》里陈述五行之理的是箕子,能和长寿之人结为朋友的有鲁国的申伯。 我经历了二十四年的时光,原本就像是依附在良马之后追随您,而这四个年份依次排列,难道是因为人为的因素吗? 我们在中书省(紫掖)交接事务,旧日就相互追随,轮流在翰林院(金銮)值宿,情谊不断加深。 人事和天时已经是这样的状况了,接下来就再看我这像粗糙瓦器一样的资质,如何在您这高超的技艺(陶钧,喻指培养造就人才的能力)下被雕琢吧。
关于作者

暂无作者简介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...