十二月十九日饯别刘文潜运使明日书来云醉梦中作小诗但记后两句为足成之

宋代 • 周必大

幽人门巷冷如冰，使节光华肯再登。
今夕青灯话三馆，明年何处说庐陵。

译文：

隐居之人所住的门庭小巷，寒冷得就像冰窖一般，您这位身负使命、光彩照人的使者，竟然愿意再次前来探访。

今晚我们在昏黄的灯光下，畅聊在三馆时的过往，真不知道到了明年，我们会在什么地方回忆起庐陵这一段相聚的时光啊。