次韵邦衡哭季怀

宋代 • 周必大

谈锋激烈剑芒寒，素蕴光辉珠在箪。
万里未行骐骥死，百围将半豫章残。
山中宰相今谁继，地下修文古亦难。
一读名章三太息，泪流何待雍门弹。

译文：

### 逐句翻译
1. **谈锋激烈剑芒寒，素蕴光辉珠在箪。**
- 他谈论起来言辞犀利，那气势就如同寒冷的剑芒一般，令人胆寒。他平日里所积累的才学和品德熠熠生辉，就好像珍珠藏在竹筐里，光芒难以掩盖。
2. **万里未行骐骥死，百围将半豫章残。**
- 原本这匹能驰骋万里的骏马还没来得及踏上征程就死去了，就像那原本有望长到百围粗的豫章大树，还没长成就已经残毁了。这里用骐骥和豫章来比喻季怀，表达他才华未展就离世的惋惜。
3. **山中宰相今谁继，地下修文古亦难。**
- 像他这样有才能、有谋略，如同山中宰相一般的人物，如今他去世了，还有谁能继承他的风采呢？自古以来，就算到了地下去撰写文章，要找到合适的人才也是很困难的呀，这是在强调季怀的才华难得。
4. **一读名章三太息，泪流何待雍门弹。**
- 我每读一遍他留下的好文章，就忍不住多次叹息。我伤心地流泪，哪里还需要像雍门周那样的人来弹琴悲歌来触动我呢，意思是他的离世和留下的文章已经让我悲痛不已。

### 整体理解
这首诗是周必大按照邦衡的诗韵来哀悼季怀的。诗中高度赞扬了季怀的才华和学识，对他英年早逝、才华未得施展表示了深切的惋惜和悲痛之情。