邦衡姪季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔姪之美一解季怀生日不送茶之嘲 其二

宋代 • 周必大

萧散玄真吏少霞，樵青日日为煎茶。
莫因闽粤臯芦叶，却厌神仙掌上芽。
竹户胜棋非我事，菊潭试水是君家。
不须更酹苹洲冢，世以诗鸣句自嘉。

译文：

这首诗较有文化内涵和特定意象，以下是翻译：

潇洒自在宛如玄真子张志和那样的官员，身边少了如霞般美好的氛围，还好有像樵青那样的人天天为他煎茶。
可不要因为闽粤一带的臯芦叶茶，就嫌弃了如神仙手掌上生出的珍贵好茶。
在竹门里下棋决胜这类事并非我所热衷的，在菊潭试水品茗才是你们家的喜好。
用不着再去祭奠苹洲边张志和的坟墓啦，你们叔侄凭借诗作扬名，诗句自然就十分美好。