胡季怀惠六出梅一枝仍枉绝句率然次韵勿笑迂拙

宋代 • 周必大

怪底雪花今岁少，东君聚巧入壶春。
老夫只学龟藏六，未羡梢头首面新。

译文：

我正奇怪今年怎么雪花这么少呢，原来是春神把所有的精巧心思都汇聚到这插在壶中的梅花里了。
我这老头子只学那乌龟把六肢藏起来般安守本分，可并不羡慕那梅花枝头绽放出的崭新模样。