次韵王少府送焦坑茶

宋代 • 周必大

昏然午枕困漳滨，醒以清风頼子真。
初似参禅逢硬语，久如味谏得端人。
王程不趁清明宴，野老先分浩荡春。
敢向柘罗评绿玉，待君同碾试飞尘。

译文：

中午我像身处漳滨的刘桢一样昏沉困倦，趴在枕头上十分疲惫，多亏你送来好茶，让我如沐清风般清醒过来。

刚喝这茶的时候，就好像参禅时听到警醒而深刻的话语，令人精神一振；喝得久了，又如同与正直善良的人交往，能慢慢品味出其中醇厚的韵味。

公务在身，我没办法赶上清明时节的茶宴盛会，不过山野老人已经先分享到了这茶所带来的浩荡春意。

我哪敢去评判这焦坑茶与其他茶叶（如柘罗茶）相比谁更出色呢，还是等着和你一起碾碎茶叶，看那茶末如飞尘般飘散吧。