次子中兄韵三首 其三

宋代 • 周必大

黄道初开日月新，容光应不间孤臣。
左螭立近焚香案，右掖名参视草人。
三圣深恩空刺骨，几年归梦已通神。
阿兄念我勤招忆，好为丹炉养汞银。

译文：

新的时代刚刚开启，就如同黄道初开，日月都焕发出全新的光彩。这新的气象和荣光，想来也不会把我这样的孤臣排除在外吧。

朝堂之上，左螭官站立在靠近焚香案的地方，我在右掖也位列参与起草诏书的官员之中。太祖、太宗、真宗三位圣上对我的深厚恩情，让我刻骨铭心，这么多年来，我归乡的梦想都已经十分真切，仿佛能与神灵相通。

兄长你惦念着我，恳切地招我、忆我。我也想好好地为炼丹炉调养汞银（这里有表达远离尘世纷扰，追求逍遥自在之意，或许是一种向往归隐的想法）。