次韵徽州胡推官旅中遇雪且约同登雨花台三首 其三

宋代 • 周必大

天女来参彼上人，逆知君动雨花心。
故令六出缤纷下，免使荒台更重临。

译文：

这首诗用一种颇具神话浪漫色彩的方式进行表达，以下是翻译：

天上的仙女下凡来参拜那得道的高僧，似乎早就预料到您心中涌动着前往雨花台的想法。
所以才命令那洁白的雪花纷纷扬扬地飘落下来，这样就免得您再一次面对那荒芜冷落的雨花台而心生感慨啦。