送邓漕移帅扬州二首 其二

宋代 • 周必大

闻道维扬地望雄，风流人物似江东。
六龙前日临淮海，五马由来说醉翁。
璧月几桥留夜色，珠帘十里待春风。
遥知九日平山会，笑插茱萸满鬓红。

译文：

我听闻扬州这个地方地势重要、声望极高，那里的杰出人物潇洒不凡，就如同当年的江东地区一样人才济济。

从前皇帝曾驾临淮海一带，而太守这一官职自古以来就有着如醉翁欧阳修一般风流儒雅的佳话流传。

扬州的桥梁在璧月的映照下，似乎留住了迷人的夜色；那十里长街挂着的珠帘，仿佛正等待着春风的吹拂。

我可以想象到，在重阳节的时候，你在平山堂举行宴会，大家欢笑中把茱萸插满双鬓，那茱萸的红色在鬓边摇曳生姿。