次韵沈世德抚干川咏轩

宋代 • 周必大

江山倏清丽，云月助色泽。
向来面面景，今日谁洗涤。
主人倚晴槛，回首笑谓客。
府公实知己，余事懒经画。
污幪廓大厦，轩窗开泽园。
架簷逼象纬，植础压卤斥。
仰看天宇大，俯觉地轴窄。
端如倩巨灵，妙手重开辟。
此兴固非浅，无入不自适。
华关望中敬，棠阴坐上得。
波光动藻井，帆影落几席。
所欣鱼依蒲，未许蝎见壁。
阴晴及朝暮，气象知几易。
飚回有余韵，鸟度无留迹。
市声沉浩浩，渔唱闻昔昔。
油幕多风流，翛然晋八伯。
淋漓传翰墨，𫓩击间金石。
连璧喜同志，倚玉许凉德。
颇慙陂量容，未忍俗驾勒。
恶诗信非备，勿作春秋责。

译文：

山川与江河转眼间变得清新秀丽，云朵和明月增添了它们的光彩色泽。
过去那些四面八方的景色，如今像是被谁清洗了一番。
主人倚靠在那晴朗的栏杆边，回过头笑着对客人说。
府公真是我的知己，其他琐事我都懒得去谋划。
就像那高大的房屋除去了蒙尘，这轩窗面向着润泽的园林敞开。
屋檐仿佛要逼近天上的星辰，基石稳稳地压在盐碱之地。
抬头仰望，天空是那么辽阔广大；低头俯瞰，感觉大地的地轴都显得狭窄了。
就好像请来了巨灵神，用妙手重新开辟了这片天地。
这样的兴致自然不浅，无论到哪里都让人感到舒适惬意。
在轩中能遥望到华关，仿佛能从中感受到敬意；还能在座位上领略到棠树的浓荫。
波光在华丽的天花板上晃动，帆影仿佛落在了几案和坐席之上。
让人欣喜的是鱼儿依傍着蒲草，不希望看到蝎子出现在墙壁上。
无论是阴天晴天，还是早晨傍晚，景色的气象不知变换了多少回。
狂风回旋留下袅袅余韵，鸟儿飞过没有留下一丝痕迹。
城市的喧嚣声沉沉地消散，能清晰地听到渔夫那夜夜的歌唱。
幕府中有很多风流人物，悠然自在如同晋代的八伯。
大家尽情挥洒笔墨，诗文的碰撞如同金石相击般清脆。
高兴能和志同道合的人在一起，承蒙大家不嫌弃我德行浅薄。
很惭愧大家有宽广的胸怀包容我，也不忍心用世俗的规矩来约束我。
我这拙劣的诗实在算不上好，可别像对待《春秋》那样苛求啊。