送吉州解魁左人杰诣太常

宋代 • 杨万里

高皇一马化龙日，临轩策士谁第一。
玉山山下汪端明，年财十八第一人。
圣上来年集英殿，黄繖中央横玉案。
何人再续老尚书，禾水左家千里驹。
春秋三传贮胸臆，买纸待传晁董策。
君才盍与汪相先，君年更少汪两年。

译文：

当年宋高宗（诗中“高皇”）登基称帝、开创基业之时，皇帝亲临殿前策问士人，谁拔得了头筹呢？是玉山山下的汪端明，他年仅十八岁就成为了那一届科举的第一名。

圣上明年会在集英殿举行科举殿试，黄色的伞盖之下，摆放着精美的玉案。又会是何人能续写汪端明这位老尚书的辉煌呢？那便是禾水畔左家的千里驹——左人杰你啊。

你把《春秋》三传的学识都记在了心中，还买好了纸张，准备着书写出如同晁错、董仲舒那样精妙的策论。你的才华本就不逊色于汪端明，甚至还更胜一筹，而且你的年纪比当年的汪端明还要小上两岁呢。