十山歌呈太守胡平一 其九

宋代 • 杨万里

北门今早顿然清，怀璧操金尽夜行。
却有一般可怜底，群偷枉却费家兄。

译文：

北门这个地方今天早上突然就变得清静了，那些怀揣着美玉、拿着金银的人都趁着夜色逃走了。
但还有一种让人觉得可怜的情况，那些小偷们白白地耗费了自己的钱财（这里“家兄”代指钱财），最后也是一场空。