题东江刘长元勤有斋

宋代 • 杨万里

蠹简三更寂，寒灯半点悭。
不知门外雪，已失月中山。
白璧非愁禹，黄金只铸颜。
时来漫拈出，掇取桂枝还。

译文：

三更时分，那堆满陈旧书籍的房间寂静无声，微弱的寒灯闪烁着，仿佛吝啬着它的光亮。

读书的人沉浸在书里，全然不知门外早已飘起了大雪，连那月色笼罩下的山峦都被雪掩盖，消失在视野之中。

就像大禹并不为没有洁白无瑕的美玉而发愁，而秦始皇用黄金铸造了安期生的塑像，只为了追求贤才。

等到时机到来，就从容地展现出自己的才华，去摘取科举中那象征着功名的桂枝，载誉而归。