古风送刘季游试艺南宫

宋代 • 杨万里

西溪先生刘夫子，个是国士天下士。
家庭孝友春里风，义气高寒秋后水。
艮斋荐书叫九关，重华表闾上半天。
人冤有德却无位，天报芝兰满阶砌。
诸孙个个九凤雏，此郎轩轩千里驹。
槐花再登乡老书，桃花一跳化龙鱼。
堂上双亲黑头在，日唤子孙倚门待。
绿衣归上千岁觞，还我西溪读书债。

译文：

西溪先生刘老先生，那可是国家的杰出之士、天下少有的贤才。
他在家庭中孝顺父母、友爱兄弟，那氛围就如同春天里的和风一般温暖宜人；他的义气高洁，好似秋后的寒水，清澈又令人敬畏。
艮斋先生曾向朝廷举荐他，那举荐的文书直抵皇宫；朝廷表彰他的牌匾高高悬挂，仿佛都要伸到半天云里去了。
人们都为他感到冤屈，他如此有德行却没能得到相应的官位；不过上天还是有回报的，让他的家中子孙如同芝兰般茁壮成长，满院飘香。
他的孙辈们个个都像是九凤的雏鸟，天赋异禀；而这位刘季游更是气宇轩昂，如同能驰骋千里的骏马。
他先是凭借才学再次登上了乡里推荐的名册，接着又在科举考试中如同鲤鱼跃龙门一般，顺利通过，前途一片光明。
他家中堂上的父母还正当壮年，每天都盼望着子孙归来，常常倚靠在门边等待消息。
等他身着官服荣耀归来，为父母献上长寿的美酒，再回到西溪完成他读书求知的心愿，偿还那未竟的读书之“债”。