秋暑午睡起汲泉洗面

宋代 • 杨万里

大桶双担新井花，松盆满泻莫留些。
刺头蘸入松盆底，不是清凉第二家。

译文：

挑着两只大桶从新打的井里打来新鲜的井水，将井水一股脑儿全倒进松树做的盆里，一点儿都不留下。我把头猛地扎进松树盆的凉水里，哎呀，这股清凉劲儿，那绝对是世间第一，没别的能比得上啦！