益公和白花青缘牡丹王字韵诗再和以往

宋代 • 杨万里

渠是花中异姓王，平园小试染花方。
冰霜洗出春风面，翡翠轻棱叠雪裳。
夜领素娥酌青女，晓看国色带天香。
更将秋菊潭心水，滴作䒠茸月蕊黄。

译文：

这首诗是杨万里和益公（周必大）的诗，下面是翻译成的现代汉语：

它可是花中有着独特身份的王者呀，平园（益公周必大的园子）里刚刚尝试运用染花的方法培育出了它。
它如同被冰霜细细清洗过一般，露出了宛如春风般柔美的面容，那翠绿的边缘就像轻轻勾勒出来的，花瓣层层叠叠好似雪做的衣裳。
夜晚时分，它仿佛与月中仙子素娥一起邀请掌管霜雪的青女饮酒，清晨再看，它尽显国色，散发着迷人的天香。
若再用秋菊潭中心的水去滋润它，说不定能让它的花蕊也变得如同毛茸茸的月牙一般金黄呢。