送谈命周从龙

宋代 • 杨万里

周子囊萤初学儒，学儒不就学星书。
五丸玉李无逃处，折得今年锥也无。

译文：

小周啊，你曾经就像车胤那样勤奋地囊萤苦读，开始踏上钻研儒家学问的道路。可后来呢，你没有在儒学这条路上继续深入下去，转而学习起了星相命理之书。

你就像去摘玉李果实一样去追求在星相命理方面的成就，满心期待能有所收获，可如今这一年下来，不知道你到底有没有取得哪怕一点点的成果呢？到底能不能像锥子放在口袋里那样，锋芒有所显露啊。