同王见可刘子年循南溪度西桥登天柱冈望东山二首 其二
偶因闲步散顽麻，倦唤胡床小歇些。
飞上山头人似鹤，回看溪畔路如蛇。
云烟极目知何处，松竹为门是我家。
下得山来饥更渴，也无麦饭也无茶。
译文：
我偶然间趁着闲暇出门散散步，活动活动这慵懒的身子。走得疲倦了，便让人搬来胡床，稍稍休息一会儿。
瞧那飞步登上山头的人，身姿轻盈好似仙鹤一般。回头望去，溪畔蜿蜒曲折的小路就像一条长蛇。
极目远眺，那茫茫的云烟之处，真不知究竟是什么地方。而那以松竹为门的地方，就是我的家呀。
从山上下来之后，我又饥又渴，可家中既没有麦饭可以充饥，也没有茶水可以解渴。