赠写真刘敏叔秀才二首 其二

宋代 • 杨万里

江右传神下笔亲，杉溪集里识刘君。
君今有子能传业，撞过烟楼更入神。

译文：

在江西，你刘敏叔秀才画画写真技艺高超，一下笔就能将人物神韵描绘得十分真切。我曾在《杉溪集》里就知晓了你的大名。如今你有了能够传承你写真技艺的儿子，他的技艺更上一层楼，就好像撞破了那烟雾缭绕的楼阁界限，笔下的写真更加出神入化啦。